Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 445 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 445

IG II/III³ 1, 446

IG II/III³ 1, 447 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 447 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Dekret
Stele
Marmor
um 335
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[. . .5. .]󰂪– – – – – – – – – – – – – – –
2[. . . .]ΣΤΑ̣– – – – – – – – – – – – – –
3[. . . .]ΙΛ̣Ι– – – – – – – – – – – – – – –
4[. . .]ΙΤΩ– – – – – – – – – – – – – – –
5[. .]ΛIΛΟ̣– – – – – – – – – – – – –
6[.]ΑΝΙΑΣ[– – – – – – – – – – – – – εὐε]–
7ργετη[– – – – – – – – – – – τῶι δήμω]–
8ι τῶι Ἀ̣θ[ηναίων – – – – – – – – – – –]
9ἐπιμε̣[λ– – – – – – – – – – – – – – – –]
10νου Κ/– – – – – – – – – – – – – – –
11[.]ΙΕΙ– – – – – – – – – – – – – – – – –
12[. .]ΤΗ– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
6- - - Wohl-
7täter - - - dem Volk
8der Athener - - -
9Sorge - - -
10- - -
11- - -
12- - -
- - -


                            
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
6-anias (?) - - -
7benefactor - - - the Athenian
8People - - -
9take care of?
10- - -
11- - -
12- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XIX 63
  • SEG LXIV 8